{ "site_url": "https://bbstays.com/isso", "last_verified": "2026-10-02", "name": "ISSO Matsushima Seaside Stay", "short_name": "ISSO", "name_ja": "ISSO Matsushima Seaside Stay（イッソ 松島シーサイドステイ）", "address": { "postal_code": "981-0212", "region_ja": "宮城県", "locality_ja": "宮城郡松島町", "street_ja": "磯崎長田80-32", "full_ja": "〒981-0212 宮城県宮城郡松島町磯崎長田80-32", "old_ja": "宮城県宮城郡松島町磯崎字磯崎118", "region_en": "Miyagi", "locality_en": "Matsushima, Miyagi District", "street_en": "80-32 Isozaki Nagata", "full_en": "80-32 Isozaki Nagata, Matsushima, Miyagi District, Miyagi 981-0212, Japan", "country": "JP" }, "geo": [ 38.379275, 141.0773659 ], "maps_url": "https://maps.google.com/?cid=16435845051861851262", "phone": "", "email": "", "license": "旅館業営業許可（簡易宿所）宮城県（塩保）指令第49号", "license_en": "Ryokan Business Act license (simple lodging), Miyagi Prefecture Shiogama Public Health Center No. 49", "operator": { "name_ja": "BasknBeans合同会社", "name_en": "BasknBeans LLC", "url": "https://basknbeans.jp/" }, "type_ja": "一棟貸切の宿（簡易宿所）", "type_en": "Private whole-house rental (licensed simple lodging)", "max_guests": 9, "bedrooms": 3, "bathrooms": 1, "toilets": 1, "floor_size_m2": 142, "layout": "3LDK + lounge + covered porch", "beds_ja": [ "寝室1（2F）：シングルベッド3台", "寝室2（2F）：シングルベッド2台＋布団1組（またはベビーベッド）", "寝室3（2F）：シングルベッド2台＋ソファベッド1台" ], "beds_en": [ "Bedroom 1 (2F): 3 single beds", "Bedroom 2 (2F): 2 single beds + 1 futon (or a baby cot)", "Bedroom 3 (2F): 2 single beds + 1 sofa bed" ], "bed_width_cm": 100, "checkin": "16:00", "checkin_window_ja": "16:00以降（到着時刻の上限なし）", "checkin_window_en": "from 16:00 (no latest arrival time)", "checkout": "10:00", "self_checkin": true, "parking": 3, "parking_note_ja": "敷地内・無料・縦列駐車・予約不要", "parking_note_en": "On site, free, tandem (one behind another), no reservation needed", "pets": false, "smoking_ja": "屋内は禁煙（電子タバコ含む）。屋外の敷地内は喫煙可", "smoking_en": "No smoking indoors (including e-cigarettes); smoking is allowed outdoors on the property", "quiet_hours": "22:00-7:00", "parties": false, "meals": false, "children_policy_ja": "0〜1歳は無料。2歳以上は大人と同じ料金です（1名として数えます）", "children_policy_en": "Children aged 0-1 stay free. From age 2, children are charged the same as adults (counted as one guest)", "bbq_fee_jpy": 3000, "bbq_ja": "屋根付きポーチでガスBBQ（通年・雨天可）。BBQセットは有料オプション3,000円。食材は持ち込み（徒歩約30秒の海産物店で購入可）。", "bbq_en": "Gas barbecue on a covered porch, all year, rain or shine. BBQ set is an optional 3,000 JPY. Bring your own food; seafood shops are about a 30-second walk away.", "booking": { "how": "Airbnb or Booking.com", "airbnb": "https://www.airbnb.jp/rooms/1729067300636446712", "booking_com": "https://www.booking.com/hotel/jp/isso-matsushima-seaside-stay.html" }, "ota": { "airbnb": { "url": "https://www.airbnb.jp/rooms/1729067300636446712", "rating": "5.0 / 5", "count": 10, "as_of": "2026-10-02" }, "booking_com": { "url": "https://www.booking.com/hotel/jp/isso-matsushima-seaside-stay.html", "rating": "10 / 10", "count": 1, "as_of": "2026-10-02" } }, "photo_credit_ja": "", "photo_credit_en": "", "social": { "instagram": "" }, "languages_site": [ "ja", "en" ], "languages_messages_ja": "日本語・英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語でのメッセージに対応", "languages_messages_en": "Messages answered in English, Japanese, Chinese (Simplified & Traditional) and Korean", "amenities_ja": [ "無料Wi-Fi", "各寝室エアコン", "キッチン（冷蔵庫・電子レンジ・電気ケトル・トースター・炊飯器・調理器具・食器）", "ダイニングテーブル（椅子8脚）", "テレビ", "海を望む2階ラウンジ", "浴槽付き浴室", "独立トイレ（温水洗浄便座）", "洗濯機（洗剤自動投入）", "ガス乾燥機", "ドライヤー2台・ヘアアイロン", "バスタオル・フェイスタオル（人数分）", "シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・洗顔料", "歯ブラシ（子ども用あり）・カミソリ・くし・綿棒", "化粧水・乳液・メイク落とし", "屋根付きBBQポーチ", "無料駐車場3台", "自転車2台（無料）", "ベビーベッド", "ベビーチェア", "子ども用の踏み台" ], "amenities_en": [ "Free Wi-Fi", "Air conditioning in every bedroom", "Full kitchen (fridge, microwave, kettle, toaster, rice cooker, cookware, tableware)", "Dining table for 8", "TV", "Upstairs lounge with sea view", "Bathroom with bathtub", "Separate toilet with bidet seat", "Washing machine (detergent auto-dosed)", "Gas clothes dryer", "2 hair dryers and a hair iron", "Bath and face towel per guest", "Shampoo, conditioner, body soap, face wash", "Toothbrushes (kids' sizes too), razors, combs, cotton swabs", "Skincare basics and makeup remover", "Covered BBQ porch", "Free parking for 3 cars", "2 bicycles (free)", "Baby cot", "High chair", "Kids' step stool" ], "honest_notes_ja": [ "築約45年の住宅をリノベーションしています。新築ホテルのような完全さはなく、段差やすき間がある箇所があります。", "幹線道路沿いのため車の音が聞こえ、大型車の通過時に揺れを感じることがあります（耳栓をご用意しています）。", "屋外に防犯カメラがあります（保健所の指導によるもの。室内にはありません）。", "冬は複数の家電を同時に使うとブレーカーが落ちることがあります。", "寝室はすべて2階です。" ], "honest_notes_en": [ "The house is a renovated home about 45 years old. It is clean and comfortable, but not hotel-perfect: there are small steps and gaps in places.", "It sits on a main road, so you will hear traffic and may feel a slight vibration when trucks pass. Earplugs are provided.", "There is a security camera outside the building, as required by the local health office. There are no cameras inside.", "In winter, running several appliances at once can trip the breaker.", "All bedrooms are upstairs." ], "nearby": [ { "ja": "海産物店（杉原功商店・赤間水産・高栄水産）", "en": "Three local seafood shops (杉原功商店 / 赤間水産 / 高栄水産)", "walk_min": 0.5, "dist_m": 30 }, { "ja": "磯崎漁港", "en": "Isozaki fishing port", "walk_min": 0.5, "dist_m": 30 }, { "ja": "磯島公園", "en": "Isojima Park", "walk_min": 4 }, { "ja": "セブン-イレブン 松島磯崎店", "en": "7-Eleven Matsushima Isozaki", "walk_min": 5, "dist_m": 350 }, { "ja": "JR仙石線 高城町駅", "en": "Takagimachi Station (JR Senseki Line)", "walk_min": 8 }, { "ja": "A&COOP 松島店（スーパー）", "en": "A&COOP Matsushima (supermarket)", "walk_min": 9, "dist_m": 700 }, { "ja": "松島病院", "en": "Matsushima Hospital", "walk_min": 9, "dist_m": 700 }, { "ja": "ダイソー 松島店", "en": "Daiso Matsushima (100-yen shop)", "walk_min": 11, "dist_m": 800 }, { "ja": "薬王堂（ドラッグストア）", "en": "Yakuodo (drugstore)", "walk_min": 14, "dist_m": 1000 }, { "ja": "JR東北本線 松島駅", "en": "Matsushima Station (JR Tohoku Line)", "walk_min": 18 }, { "ja": "五大堂（松島海岸）", "en": "Godaido Hall (Matsushima waterfront)", "walk_min": 24, "drive_min": 4 } ], "access": { "sendai_train_ja": "JR仙台駅から電車で約40〜47分（JR仙石線または仙石東北ライン、高城町駅下車、徒歩8分）", "sendai_train_en": "About 40-47 minutes by train from JR Sendai Station (JR Senseki Line or Senseki-Tohoku Line to Takagimachi, then an 8-minute walk)", "sendai_car_ja": "仙台駅から車で約35分", "sendai_car_en": "About 35 minutes by car from Sendai Station", "airport_ja": "仙台空港から車で約50分／電車で約1時間20分", "airport_en": "About 50 minutes by car or 1 hour 20 minutes by train from Sendai Airport", "matsushima_kaigan_ja": "松島海岸駅から高城町駅まで1駅", "matsushima_kaigan_en": "Takagimachi is one stop from Matsushima-Kaigan Station" } }